« Séparation | Page d'accueil | Sexe, Alcool et Autorité... »
19.03.2008
Scénariste dans l'âme !
Légende :
les didascalies
les paroles du garçon
les paroles de la fille
PLUS BELLE LA VIE DE BARBIE
Saison 3, épisode 12, scène 5
Barbie est dans son bureau, elle travaille après avoir reçu un appel de sa copine C., qui l'a prévenue d'un appel imminent de Psychopathe, étiqueté Chéri Chéri dans les épisodes précédents mais rebaptisé selon les circonstances.
Le téléphone vibre (c'est beau la technologie)
- allo ?
- (voix grâve) Oui, Barbara, c'est Psychopathe
- oui...
- voilà, je tenais à t'appeler pour m'excuser de mon comportement et de t'avoir fait souffrir.
- (ahbon, j'ai souffert moi ??!), oui...
- ouah, c'est difficile à dire.. enfin voilà, je m'excuse sincèrement de mon comportement. Je voulais te dire aussi que je préférerai qu'on n'ait plus de lien.
- rire à peine étouffé, c'est déjà un peu le cas, non ?
- euh... oui... c'est vrai...
- rire discret mais non étouffé, je ne comprends pas ta démarche Psychopathe
- je nettoie mon khârma (oui, Psychopathe est un Spirituel...)
- ah... rire sonore et moqueur. donc tu fais ça... pour toi ?
- euh... oui... je le fais pour moi !
- c'est bien ça, Psychopathe ! dans ces conditions...
tonalité de voix méchante non, je n'accepte pas tes excuses
- ahbon... euh... alors ?
- tonalité de voix cynique autre chose, Psychopathe ?
- non...
- bien
- euh... je te souhaite une bonne journée et du bon pour la suite
- ça marche ! (= expression générique totalement inappropriée ayant vocation à stopper une conversation inintéressante)
Barbie raccroche, se marre toute seule et rappelle sa copine C. pour rire en groupe
A la prochaine grêve des scénaristes de série B, je propose ma biographie !! et zou, plus besoin d'être inventif, tout est là !
18:43 Lien permanent | Commentaires (11) | Envoyer cette note | Tags : barbie, bla bla, travail, relation, bonheur, excuses, série



Commentaires
"allô, c'est Psychopathe". JE-ME-MARRE!!
Ecrit par : Rima | 19.03.2008
Sacré maitrise de soi pour faire des répartis aussi courtes.
Cette C., c'est tout de même une sacrée nana, non ?
Quand au rire de la fin... est-ce bien charitable ?
Ok, j'ai rigolé aussi. Mais à la fin de l'épisode, c'est quoi la musique du générique ?
Ecrit par : Swingphil | 19.03.2008
non, ce n'est pas très charitable la petite moquerie finale... je n en suis pas super fière et j'en veux pour preuve : avoir hésité à la transposer ici... mais bon, je dois bien avoué que le reste m'a beaucoup amusée ! aussi, je me devais de raconter l'intégralité de la scène !
pour la musique finale, je ne sais pas... je vois bien une vraie musique de série B, qui commence par un solo de piano, sur lequel vient se greffer un violon (des années de Côte Ouest avec ma grand mère !)
Ecrit par : Barbie | 19.03.2008
"ça marche" : l'expression froide et impersonnelle qui casse bien ! Belle maîtrise de soit.
Ecrit par : monsieur plus | 20.03.2008
J'adore "ça marche" qui veut dire : "ouais, bof, j'men fous, hein !"
Ecrit par : Louise | 20.03.2008
bien sur, je ne voulais pas écrire "carma" mais "khârma" ! déformation profesionnelle ! (une compagnie d'assurance s'appelant carma, je vous rappelle !)
Ecrit par : Barbie | 20.03.2008
Très bien vu le "ça marche " , on pourrait dire aussi "vous m'emerd..." mais c'est plus poli .
Quelle conversation !
Ecrit par : Jeanne | 20.03.2008
Ainsi, ChériChéri alias Psychopathe fait dans le khârma ? Boudiou... :-)
Une question Barbie, quand vous dites « ChériChéri » vous le prononcez à la Alice Sapritch ? :-)
Ecrit par : Jean-Pierre | 20.03.2008
"ça marche" façon très élégante de dire va te faire foutre connard :)
Ecrit par : Connasseee | 21.03.2008
J'adoooooooore ma shirley : YOU ARE ZE BEST
j'ai éclaté de rire et je crois que j'en ai réveillé ma coloc au dernier étage... le chat est tombé de son coussin.
Bon tu as tip top managé, j'aimerai être aussi fortiche en renvoie d'ex-amoureux parfois. Et comme tout le monde ici, je trouve le "ça marche" à la number 1 position de la topliste "des fins de dialogue qui cassent bien"
"ça roule" aurait été également pas mal
Ecrit par : Ad. | 21.03.2008
Jean Pierre : non, je garde ma façon personnelle de le dire, indescriptible !!!
Connasseee : tu as très bien traduit le fond de ma pensée !
Ad. : merci darling !
Ecrit par : Barbie | 22.03.2008
Ecrire un commentaire